Перевод: с французского на нидерландский

с нидерландского на французский

С нидерландского на:
Французский
С французского на:
Нидерландский

de schatkist

Толкование Перевод

1 trésor

trésor [treezor]

〈m.〉

1 schat 〈 ook archeologie〉 ⇒ kunst-, kerkschat, rijkdom

2 schatkist 〈 van de staat〉 ⇒ staatskas

3 schat ⇒ rijkdom, zeer waardevol bezit

4 〈 meestal als aanspraak〉 schat ⇒ schattebout

5 thesaurus

♦voorbeelden:

3 un trésor de patience • een eindeloos geduld

des trésors de renseignements • een schat aan inlichtingen

→ bon

m

1) schat

2) schatkist

3) thesaurus

Dictionnaire français-néerlandais > trésor
2 chancelier

chancelier [sĵãsəljee]

〈m.〉

1 kanselier

♦voorbeelden:

1 le chancelier de l'Echiquier • de kanselier van de schatkist 〈 Engelse minister van financiën〉

chancelier fédéral • bondskanselier

m

kanselier

Dictionnaire français-néerlandais > chancelier
3 coffre

coffre [kofr]

〈m.〉

1 kist ⇒ koffer

2 kofferruimte 〈 van auto〉 ⇒ bagageruimte

3 〈in banken enz.〉brandkast, -kluis ⇒ safe, safeloket

4 〈 informeel〉 borstkas

5 〈 informeel〉 stemvolume

6 〈 informeel〉 fut

7 kas(t) 〈 van piano, orgel enz.〉 ⇒ romp 〈 van schip, schaap〉

8 〈 scheepvaart〉 (meer)boei

9 〈 bouwkunde〉 bekisting

10 〈 argot〉 maag

♦voorbeelden:

1    coffre à linge • wasmand

coffre à outils • gereedschapskist

3    les coffres de l'Etat • de schatkist

5    avoir du coffre • volume hebben

6    avoir du coffre • fut hebben

m

1) kist, koffer

2) kofferruimte

3) brandkast, safe

4) kast [muziekinstrument]

5) borstkas

6) romp

7) meerboei

8) bekisting [bouwkunde]

Dictionnaire français-néerlandais > coffre
4 échiquier

échiquier [eesĵiekjee]

〈m.〉

1 schaakbord 〈 ook figuurlijk〉 ⇒ krachtenspel, strijdtoneel

2 〈 in Engeland〉 schatkist ⇒ fiscus

♦voorbeelden:

1 l'échiquier européen • 't Europese krachtenspel

en échiquier • in schaakbordpatroon

→ chancelier

Dictionnaire français-néerlandais > échiquier
5 le chancelier de l'Echiquier

le chancelier de l'Echiquier

de kanselier van de schatkist 〈 Engelse minister van financiën〉

Dictionnaire français-néerlandais > le chancelier de l'Echiquier
6 les coffres de l'Etat

les coffres de l'Etat

de schatkist

Dictionnaire français-néerlandais > les coffres de l'Etat
7 trésorerie

trésorerie [treezorrie]

〈v.〉

1 schatkist ⇒ ministerie van Financiën 〈 Engeland〉

2 geldelijke middelen ⇒ financiën

3 kas

♦voorbeelden:

2 ma trésorerie est au plus bas • ik zit vrijwel zonder pecunia

Dictionnaire français-néerlandais > trésorerie

См. также в других словарях:

Adriaen Coenen — Walvis van Saaftinge aus Adriaen Coenens Visboeck. Adriaen Coenen (* 1514 in Scheveningen; † 1587) war ein nordholländischer Fischhändler mit Interesse an Biologie. Adriaen Coenen wuchs in dem Fischerdorf Scheveningen auf. Er konnte nur die… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на нидерландский

de schatkist

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на нидерландский

de schatkist

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: